The Art of Dubbing... / Q&A

5 october 2022 18:30 - 21:00

Location: Díszterem

The Art of Dubbing... is a feature-length documentary about the history, past, present and possible future of Hungarian dubbing. The film explores how dubbing and some emblematic Hungarian dubbed versions became part of Hungarian cultural heritage and assets as well as the difficulties faced by professionals in the digital transition and the challenges of dubbing in the past and present. Important dubbing projects and dubbing roles are discussed, with a special focus on dubbing animated films, from Hungarian folk tales to South Park and Family Guy. The Art of Dubbing... provides a comprehensive overview of the profession, with dozens of well-known actors and professionals talking about the world of dubbing.

Director: András Csapó

Cast: Stohl András, Hevér Gábor, Csőre Gábor, Molnár Piroska, Gáti Oszkár, Szacsvay László

»Jul. 20. – Monday«
TicketsCall Us14:00     Díszterem

Tuner (16)

TicketsCall Us14:00     Csortos terem

Kiki's Story: A Psychodrama Session (16)

TicketsCall Us14:30     Törőcsik Mari terem

Mauvaise pioche (12)

TicketsCall Us15:00     Fábri terem

The Choral (16)

TicketsCall Us15:15     Csortos terem

The Invite (16)

TicketsCall Us16:30     Díszterem

Nouvelle vague (16)

TicketsCall Us16:30     Törőcsik Mari terem

I Swear (16)

TicketsCall Us17:15     Csortos terem

Calle Malaga (16)

TicketsCall Us17:30     Fábri terem

Sacred Heart: His Reign Has No End (12)

TicketsCall Us19:00     Törőcsik Mari terem

Let Us Praise King Saint László! (12)

TicketsCall Us19:00     Díszterem

The Odyssey (16)

TicketsCall Us19:30     Fábri terem

Bitter Christmas (16)

TicketsCall Us19:45     Csortos terem

Adam's Apples (16)

Uránia Nemzeti Filmszínház



Hírlevél feliratkozás

Met 2026-27

Royal Ballet 2026-27

Filmcsobbanás 2026

Exhibition On Screen - 2023

Az Ismeretlen Uránia - kötet

kávézó_angol 290x

Uránia Aranykönyv

Premiers

Homo Argentum (16)

Momo (12)

Opera! (16)

The Odyssey (16)

Anna vs. the Kids (16)
Events
Film Splash: The Worst Person in the World
2026.07.21 19:30 - 21:30
Film Splash: Past Lives
2026.07.23 19:30 - 21:30
Movie Nights at the Valley of the Arts
07.26 - 07.30
Film Splash: La Chimera
2026.07.28 19:30 - 22:00
Film Splash: Paterson
2026.07.30 19:30 - 21:30
Lenin v 1918 godu
2026.08.02 16:00 - 18:30
Film Splash: Drive My Car
2026.08.04 19:00 - 22:00
Film Splash: The Eight Mountains
2026.08.06 19:30 - 22:00
Exhibition on Screen: Vincent van Gogh - A New Way of Seeing
2026.08.08 11:00 - 12:30
Film Splash: Father Mother Sister Brother
2026.08.11 19:30 - 21:30
Call Us +36 1 486-3400 Homepage Back to the Top

Opening hours: on weekdays at 2:30 PM, on weekends at 10:30 AM.
Box office closes 15 minutes after the start of the last screening.
The Uránia Café is open during the opening hours of the cinema.
© Uránia Nemzeti Filmszínház

1088 Budapest, Rákóczi út 21.

getting here
ticket info
contact us
company details
press
privacy policy