Spanish Filmweek: Empowered

Director: Santiago Segura

cast: Maribel Verdú, Diego Martín, Toni Acosta, Rafael Spregelburd, written by Diego Ayala, Marta González de Vega, Nicolás López, Santiago Segura, music by Roque Baños, Tessy Díez, cinemtographer: Kiko de la Rica, edited by Fran Amaro

A színészként megszámlálhatatlan filmben játszó, a Torrente-filmekkel ismertté vált Santiago Segura idén újra komédiát rendezett. Paz élete látszólag tökéletes. Van munkája, párja, barátnői... De mégsincs minden rendben. Szorongások gyötrik és kimerült, valami baj van. Kétségbeesésé- ben egy hindu „gyógyítóhoz”, AmilNarayan-hoz fordul, aki megoldást kínál a problémáira: egy ezeréves növényekből készült italt, amely enyhíti a feszültséget. Az ital a vártnál erősebbnek bizonyul, és Paz váratlan hatásokkal találja szembe magát.

Paz tiene una vida aparentemente perfecta. Tiene trabajo, pareja, amigas... pero algo falla. Se siente angustiada y agobiada, hay algo que no funciona. En su desesperación acudirá a la consulta de un “sanador” hindú, Amil Narayan, que le ofrece la solución a sus problemas: una poción a base de plantas milenarias para liberar su tensión. La poción parece más potente de o esperado, y Paz se encuentra con un resultado sorprendente.