Végtelen éjszakák, reggeli csókok / Notti in bianco e baci a colazione

Matteo negyvenéves, három lánya és két kutyája van. Második élete, apaként és képregényrajzolóként akkor kezdődött, amikor beleszeretett Paolába, otthagyta a városi technikusi állását, és követte őt egy természetközeli házba. Fáradhatatlanul dolgozik az álmán: kiadni egy képregényt, egy saját maga által kitalált hőssel a főszerepben.

Ezzel szemben Paola, egy gyönyörű, szintén a negyvenes éveiben járó nő, mindig is erőteljes történeteket szeretett volna írni. Matteoval ellentétben imád késő estig dolgozni, de egy ideje már nem képes írni. Tíz év és három gyerek után elért ingatag egyensúlyuk akkor kezd felbomlani, amikor Sara, Matteo egy régi ismerőse, felajánlja neki első képregénye kiadásának lehetőségét, amennyiben Párizsba költözik. Eközben Paola közel kerül Maxhoz, a kalandvágyó, jóképű kutyakiképzőhöz, aki remek kiindulópontnak tűnik Paola következő regényéhez. Meddig hajlandóak elmenni, tudván, hogy azt kockáztatják, amit a legjobban szeretnek?

VÉGTELEN ÉJSZAKÁK, REGGELI CSÓKOK (95', 2021) 
Rendezte: Francesco Mandelli
Forgatókönyv: Salvatore De Mola
Fényképezte: Massimo Schiavon
Főszereplők: Ilaria Spada, Alessio Vassallo, Giordano De Plano, Tess Masazza, Niccolò Senni, Enzo Garinei, Francesco Mandelli, Michael Ounsa, Daniela Amato, Aurora Menenti, Claudia Guidi, Priscilla Pagliaricci, Agnese Maselli, Ambra Belmonte
Gyártó: Mario Rossini
Forgalmazza: RAI Com

A filmet olasz nyelven, magyar felirattal vetítjük. 

A vetítésen a részvétel díjmentes, de regisztrációhoz kötött.
Regisztrálni az oldal alján található űrlap kitöltésével lehet.

***

 Partecipa alla proiezione la protagonista Ilaria Spada

16 dicembre 2025, ore 19:00

Sala di Gala del Cinema Uránia

Matteo ha quarant’anni, tre figlie e due cani. La sua seconda vita, quella di padre e disegnatore di fumetti è iniziata quando si è innamorato di Paola, lasciando il lavoro di tecnico nell’amministrazione comunale e seguendola in una casa in mezzo al verde. Lavora instancabilmente al suo sogno: pubblicare un proprio fumetto, con un eroe di sua invenzione.
Paola, invece, è una bella donna, anche lei sui quarant’anni che ha sempre voluto scrivere storie forti. A differenza di Matteo, ama lavorare di notte rimanendo alzata fino a tardi, ma da un po’ di tempo non riesce più a scrivere.
Il loro sgangherato equilibrio, raggiunto dopo dieci anni e tre figlie, comincia a traballare quando Sara, una sua vecchia conoscenza, propone a Matteo la possibilità di pubblicare il suo primo fumetto, a patto che lui si trasferisca a Parigi. Nel mentre, Paola si avvicina a Max, prestante addestratore di cani dalla vita avventurosa che sembra essere un ottimo spunto per il suo prossimo romanzo. Fino a che punto sono disposti a rischiare, sapendo di mettere a repentaglio ciò che più amano?

NOTTI IN BIANCO E BACI A COLAZIONE (95', 2021) 
Regia: Francesco Mandelli
Sceneggiatura: Salvatore De Mola
Fotografia: Massimo Schiavon
Protagonisti: Ilaria Spada, Alessio Vassallo, Giordano De Plano, Tess Masazza, Niccolò Senni, Enzo Garinei, Francesco Mandelli, Michael Ounsa, Daniela Amato, Aurora Menenti, Claudia Guidi, Priscilla Pagliaricci, Agnese Maselli, Ambra Belmonte
Produttore: Mario Rossini
Distribuzione:  RAI Com

In italiano con sottotitoli in ungherese.

La partecipazione alla proiezione è gratuita, ma è necessario registrarsi.
Per registrarsi, si deve compilare il modulo (Regisztrácios űrlap) a fondo pagina.

Az esemény szervezője a Budapesti Olasz Kultúrintézet. / L’evento è organizzato dall’Istituto Italiano di Cultura di Budapest.