SZÍNHÁZ TELE VÍZIÓVAL - Az Uránia és a TVR Nemzeti Tévészínház közös tévészínházi filmsorozata

A nálunk is népszerű romániai színházművészet nemzetközi viszonylatban egyike a legizgalmasabb színjátszásoknak. Az ottani színpadi reform szinte egyidőben zajlott a bukaresti köztelevíziózás indulásával. A szerencsés egybeesés következtében, 1957-től kezdve a színházi közvetítéseket és az önálló tévéjátékokat egyértelműen színházi műfajnak tekintik Romániában. Ráadásul a TVR intézményével csaknem egyszerre, többé-kevésbé külön entitásként született meg a Román Nemzeti Tévészínház is, amelynek 2013 szeptembere óta magyar színész direktora van: Demeter András István. Az Uránia Nemzeti Filmszínház és a TVR Nemzeti Tévészínház közös programja a román színpadi nyelvvel és gyakran látomás-szerű formavilággal rokon, Európában is különlegesnek számító teleteátrális műfaj néhány nagyszerű alkotásával szeretné megismertetni a budapesti közönséget. - Darvay Nagy Adrienne

Részletes program

Sütő András: Csillag a máglyán – Rendezte: Harag György / online
• A Kolozsvári Magyar Színház 45 éve bemutatott ikonikus előadásának archív felvétele, magyar nyelven, román felirattal.
2021. március 26. péntek 19:00 (154 perc)

Shakespeare: Hamlet – magyar felirattal / online
• A Budapesten is jól ismert Vlad Mugur (1927-2001) utolsó rendezése, román nyelven, magyar felirattal.
2021. április 21. szerda 19:00 (140 perc)

Mihail Sebastian: Vakációsdi – magyar felirattal
• Az egyik leggyakrabban játszott román színmű legfrissebb tévé-változata, román nyelven, magyar felirattal.
Rendezte: Anca Colteanu
2021. május 19. szerda 19:00 (140 perc)

Csehov: Cseresznyéskert – magyar felirattal
• A méltán legendás Harag György (1925-1985) legutolsó rendezése, román nyelven, magyar felirattal.
2021. június 2. szerda 19:00 (138 perc)

Csehov: Ványa bácsi – magyar felirattal
• A nálunk is népszerű Bukaresti Bulandra Színház egyik legnagyobb sikerének tévé-változata, román nyelven, magyar felirattal.
Rendezte: Jurij Kordonszkij/Gini Ignat
2021. június 16. szerda 19:00  (165 perc)

Mihail Sebastian: Vakációsdi – magyar felirattal / online
• Az egyik leggyakrabban játszott román színmű legfrissebb tévé-változata, román nyelven, magyar felirattal.
Rendezte: Anca Colteanu
2021. junius 23. szerda 19:00 (140 perc)

A program szakmai partnere a Budapesti Román Kulturális Intézet.