Twist Olivér, Aphrodite / 2. Uránia Filmnapok

Rendező: Garas Márton, Deésy Alfréd

Twist Olivér (töredék), 1919, 40’
r: Garas Márton, o: Eiben István
szereplők: Törzs Jenő, Z. Molnár László, Lubinszky Tibor

Dickens műveiből már a némafilm korszakban több mint száz adaptáció készült. Csak a Twist Olivér több mint tíz alkalommal került vászonra 1897 és 1922 között. A magyar filmváltozatot 1919-ben, a proletárdiktatúra idején forgatták. A regény sok szálon futó cselekménye Vajda László forgatókönyvében jelentős leegyszerűsítésen és átalakításon esett át. Twist Olivért akkor ismeri meg a néző, amikor Londonban Fagin bandájának két zsebtolvaja magával viszi zsebmetsző körútjára. A gyermek korábbi életének mozzanatait rémálmok, visszaemlékezések során flashbackek mutatják be. A film operatőre, Eiben István (1902-1958) tizennégy éves korától a filmszakmában dolgozott. 1917-től a Phönix majd a Corvin, később a hangosfilm korszakban a Hunnia Filmgyár munkatársa lett. 1952-től haláláig a Színház- és Filmművészeti Főiskolán az operatőri ismeretek tanára volt. A műtermi világítás tökéletes ismerője, a magyar filmkomédiára jellemző glamúr stílus megteremtője.  Mintegy 150 filmet fotografált. Balogh Gyöngyi filmtörténész

Aphrodite, 1918, 60’
r: Deésy Alfréd, o: Vass Károly
szereplők: Góth Annie, Kornay Richárd, Margittay Gyula

A Pakots József eredeti filmforgatókönyve nyomán készült, patetikus hangvételű szerelmi háromszögtörténet Olaszországban játszódik. Medina hercege szobrot, majd festményt készíttet Aphrodité istennőről. Mindkettő modellje azonos: a gyönyörű Julie, akibe a megrendelő és a festő is beleszeret… A kamera hosszan elidőzik a szecessziósan túlzsúfolt szobabelsőkön, a dalmát tengerpart festői tájain. A dekoratív képsorokat álomszerűvé varázsolja a virázs technika eredményeként létrejött különleges színvilág. Az operatőr, Vass Károly (1896-1953) a Star filmgyárnál kezdte pályáját. 1919-ben elhagyta az országot, és hamarosan a német filmgyártás sokat foglalkoztatott operatőre lett. Közreműködött a Dr. Mabuse végrendelete című 1933-ban készült Fritz Lang filmben, és ő volt az egyik operatőre Leni Riefenstahl 1936-os olimpia filmjének is. 1938 és 1945 között ismét Budapesten dolgozott, 28 játékfilmet fényképezett. A háborút követő időszakban berlini tevékenysége miatt már nem tudott elhelyezkedni a szakmában. Meghurcoltatások után, mindenét elvesztve, elfeledve halt meg. Balogh Gyöngyi filmtörténész

Zongorán kísér: Darvas Ferenc